When Emma returns and sees the photos, she erupts with rage — not because she missed the boys, but because she wasn’t included in something exciting. Bill stands firm, reminding her that she shut him out first. His parents and Victor back him up, revealing just how much control Emma holds over the family.

Days later, Emma shows up at Bill’s door. She tries to defend herself, but Bill delivers the truth: her need for control is suffocating everyone. For once, Emma is shaken. She apologizes — not perfectly, but sincerely.And just like that, the balance begins to shift. Bill didn’t just give his nephews a dream trip — he gave his family a wake-up call.